|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
『ターミネーター2』（''Terminator 2: Judgment Day''）は、1991年のアメリカのSF映画。1984年の映画『ターミネーター』の続編として製作された。 ==概要== 監督は前作と同じくジェームズ・キャメロン。略称は「T2」（ティーツー）。同年のアカデミー賞で視覚効果賞、メイクアップ賞、音響効果賞、録音賞を受賞している。 1991年7月3日アメリカ公開（「特別編」1993年 上映時間154分）。上映時間137分。製作費1億ドル（当時の日本円では約140億円〔2009年5月30日放送『SmaSTATION!!』より〕）。全世界での興行収入は5億6千万ドルを超えた（これはターミネーターシリーズ最大の興行収入記録でもある）。カロルコ作品。マリオ・カサール提供、パシフィック・ウェスタン製作（製作協力はライトストーム・エンタテイメント）。 人類と機械の戦争が続く近未来からそれぞれの勢力が現代へ送り込んだアンドロイドと、戦争を回避すべく奮闘する人間達とが繰り広げる死闘を描く。 本作における未来において、核戦争を生き抜いた残りの人類は、戦争勃発の日を「審判の日（Judgement Day＝本作の原題）」と呼ぶ。本作ではこの核戦争が起こった原因の中にソビエト連邦が含まれているが、奇しくも作品の制作年である1991年にソビエト連邦は崩壊した（そのため、テレビ放送された際の吹替え台詞では「ロシア」に変更されている）。ちなみに審判の日とされる8月29日はソビエト連邦が核実験に初めて成功した日でもある。 スペイン語風の決め台詞「Hasta la vista, Baby!」（アスタ・ラ・ビスタ、ベイビー!）は有名となり、U2が同名のライブアルバムを作っているほか、1992年アメリカ合衆国大統領選挙においては「共和党から対立陣営へのメッセージ」として用いられ、その後も政治的な文脈でたびたび使用される〔The New York Times: Behind in Race, Texas Senator Turns Terminator, 1993年5月20日。〕。敵役を滅ぼすときはスペイン語であいさつし、最後に人間には英語で「Goodbye.」と別れを告げることについて微妙な問題があるとの指摘もある。なお、スペイン語版にはこの台詞は存在せず、代わりに「Sayonara, Baby!」となっている。日本語字幕や吹替版では意訳され「地獄で会おうぜ、ベイビー!」または「さっさと失せろ、ベイビー!」となっている。 テーマソングにガンズ・アンド・ローゼズの「ユー・クッド・ビー・マイン」が使用されており、劇中でも少しであるが流れている（ジョンが悪友とバイクを乗り回しているシーンでスピーカーから流れている）。この曲のPVでは、バンドメンバーとシュワルツェネッガーとの共演が実現している。ちなみに、この曲が収録された同バンドのアルバム『ユーズ・ユア・イリュージョン II』は全米初登場1位となった。この曲は後に『ターミネーター4』でも小ネタ的に用いられている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ターミネーター2」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Terminator 2: Judgment Day 」があります。 スポンサード リンク
|